SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Żołyni

Book

In basket

rate

Uniwersytet dziecięcy : mądre odpowiedzi na trudne pytania / Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel ; il. Klaus Ensikat ; tł. Renata Baranowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 223 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Janssen Ulrich (1959- ). Steuernagel Ulla (1954- ). Ensikat Klaus (1937- ). Il. Baranowska Renata Tł.

Subject

Nauka

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Dlaczego śmiejemy się z dowcipów? Dlaczego ludzie umierają? Dlaczego jedni są biedni, a inni bogaci? Dlaczego muzułmanie modlą się na dywanach? Dlaczego szkoła jest głupia? Dzieci zadają mnóstwo pytań. Zabawnych i poważnych, odkrywczych i banalnych, rozbrajających i zuchwałych. A dorośli głowią się, jak na nie odpowiedzieć. Na szczęście są profesorowie, którzy nie boją się wyzwań i chętnie przyjmują najmłodszych... na uniwersytet!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uniwersytet Dziecięcy : wyjaśnia tajemnice kosmosu / Urlich Janssen, Klaus Werner ; il. Klaus Ensikat ; tł. Ewa Kopsik i Grażyna Subocz. - Warszawa : Dwie Siostry, 2009. - 223, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Janssen Ulrich (1959- ). Werner Klaus. Ensikat Klaus (1937- ). Il. Kopsik Ewa. Tł. Subocz Grażyna. Tł.

Subject

Astronautyka Fizyka Kosmologia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci.

Tym razem "Uniwersytet Dziecięcy" zabiera czytelników w pasjonującą podróż wśród gwiazd, komet. Będziecie unosić się w stanie nieważkości, badać tajemnice czarnych dziur...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Do kąpieli, króliczku / [tekst i ilustracje] Jörg Mühle. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2018. - [22] s. : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

Author

Mühle Jörg (1973- ). Autor.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Królik Kąpiel

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Urocza, prosta książka, która pomoże zachęcić dziecko do kąpieli. Kąpiel czeka! Pomożesz? Zawołaj króliczka. Umyj mu głowę i uszy. Tylko uważaj, żeby szampon nie dostał się do oczu! Wytrzyj króliczka, wysusz mu futerko suszarką. Nie działa? Dmuchnij. Jeszcze tylko krem - i gotowe!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Malutka czarownica / Otfried Preussler ; przeł. Hanna Ożogowska, Andrzej Ożogowski ; ilustracje Danuta Konwicka. - Warszawa : Dwie Siostry, 2009. - 155 s. ; 19 cm.

Author

Preussler Otfried. Autor Ożogowska Hanna. Tłumaczenie Ożogowski Andrzej. Tłumaczenie Konwicka Danuta. Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Powieść dla dzieci fantastyczno-realistyczna

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brzóza Stadnicka - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie każdy umiał się przewrócić / Toon Tellegen ; Tł. Jadwiga Jędryas ; il. Ewa Stiasny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 121,[1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Seria z Wiatrakiem)

Author

Tellegen Toon. Jędryas Jadwiga. Tł. Stiasny Ewa. il.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Burza Zwierzęta Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Przyjaźń Urodziny Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł... [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet dinozaurów / tekst Lucy Brownridge ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Krzysztof Kietzman. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + 1 soczewka trójkolorowa.

(Gabinet)

Author

Brownridge Lucy Autor Carnovsky Ilustracje Kietzman Krzysztof Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Dinozaury Gady Prehistoria

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Książka obrazkowa

Domain

Biologia

Odkryj tajemnice ery dinozaurów dzięki specjalnym kolorowym soczewkom. Cofnij się w czasie o miliony lat i przekonaj się, jak wyglądało życie na naszej planecie w erze mezozoicznej. Rozejrzyj się w prehistorycznym krajobrazie, stań oko w oko z potężnymi dinozaurami i podziwiaj pradawne rośliny i zwierzęta. Zobacz, jak dzieliły się lądy, zanim powstały dzisiejsze kontynenty. Odkrywaj prehistoryczny świat w kalejdoskopie barw! [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Samotność Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Ciepła opowieść o przyjaźni, odwadze i radości z dawania. Kontynuacja wzruszającego "Dużego Wilka i Małego Wilka" O małym listku, który rósł wysoko na drzewie i wcale nie chciał spaść. O Małym Wilku, który zapragnął go zdobyć. O Dużym Wilku, który postanowił spełnić jego marzenie. I o tym, na jak wiele możemy się zdobyć, by dostrzec błysk w oczach tego, kogo kochamy [wydawca].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

My dwie, my trzy, my cztery / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 299, [5] stron ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ) Autor Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Nastolatki Rodzeństwo Rodzina niepełna Trudne sytuacje życiowe Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Poruszająca opowieść o tęsknocie, przywiązaniu i odpowiedzialności. Kiedy jej matka wraca po 11 latach nieobecności, Apple nie posiada się ze szczęścia. Wreszcie będzie miała kogoś, kto rozumie, co to znaczy być nastolatką - nie to co babcia. Ale jej największe marzenie spełnia się nie całkiem tak, jak sobie wyobrażała. Wkrótce Apple zaczynie się zastanawiać, kto tu się kim tak naprawdę opiekuje...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

O ósmej na arce / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełozyła Anna Gamroth. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 77, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Gamroth Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Arka Noego Bóg Dobro Pingwiny Potop (mitologia) Przyjaźń Zło

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dowcipna, pomysłowa i dająca do myślenia wariacja na temat biblijnej opowieści o arce Noego, rozbrajająco zilustrowana przez Jörga Mühlego. Pingwiny uwielbiają się kłócić. Także na temat Boga. Czy Bóg widzi wszystko? Czy on tworzy zasady? A może w ogóle nie istnieje? Podczas gdy trzy pingwiny się spierają, zaczyna padać: nadchodzi potop. Na szczęście nadal dostępne są dwa bilety na arkę Noego. Ale co będzie z trzecim pingwinem? Przetłumaczona na kilka języków, wielokrotnie wznawiana i nagradzana książka Ulricha Huba w zabawny i nieoczywisty sposób stawia wiele ważnych pytań o Boga i o życie, nie udzielając prostych odpowiedzi. W Polsce znana również w formie spektaklu teatralnego, który podbił serca małych widzów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uniwersytet Dziecięcy : mądre odpowiedzi na trudne pytania : semestr drugi / Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel ; il. Klaus Ensikat ; tł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 222 s. : il. ; 25 cm.

Author

Janssen Ulrich (1959- ). Steuernagel Ulla Ensikat Klaus (1937- ). Il. Kędzierski Robert. Tł.

Subject

Wiedza.

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja czapeczka? / Jon Klassen ; tłumaczyła Katarzyna Domańska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Klassen Jon. Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Niedźwiedzie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Brzóza Stadnicka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Komiks Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

On jest nieśmiały, ona - przebojowa. On - ogromny i ciężki, ona - mała i zwinna. Poznajcie żubra Kubę i wiewiórkę Ulę - parę przyjaciół z Puszczy Białowieskiej. Właśnie dostali tajemniczy list z Ameryki i wybierają się w wielką podróż tropami dzikiej przyrody. Poprowadzi ich ona przez osiem niezwykłych parków narodowych w najróżniejszych zakątkach naszej planety. Od amerykańskiego Yellowstone przez Park Narodowy Grenlandii po indonezyjski Park Narodowy Komodo. Od amazońskiej puszczy przez afrykańską pustynię po chiński las bambusowy. W każdym z tych miejsc spotkają miejscowe zwierzęta, poznają ich zwyczaje i środowisko, przeżyją wiele przygód i dowiedzą się mnóstwa ciekawych rzeczy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 91 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie / Jorg Muhle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Mühle Jörg (1973- ) Autor Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dzielenie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci

Dowcipna książka obrazkowa o tym, jak trudno dzielić się z innymi. Nowy rozbrajający hit autora bestsellerowych książek kartonowych o króliczku. Niedźwiedź po drodze do domu znajduje w lesie trzy smakowite grzyby. Jego przyjaciółka, łasica, smaży je na patelni. Ale gdy siadają do stołu, pojawia się problem: jak podzielić trzy między dwoje? Każde z przyjaciół ma na ten temat inne zdanie i całe mnóstwo argumentów. Tak zaczyna się sprzeczka – a gdzie dwóch się kłóci… W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mühle Jörg (1973- ). Tekst.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Usypianie dzieci Królik

Genre/Form

Książka obrazkowa

Urocza, prosta książka, która pomoże ułożyć dziecko do snu. Jest już późno, króliczek szykuje się do snu. Trzeba mu pomóc. Klaśnij w ręce, żeby przebrać go w piżamę. Przygotuj poduszkę. Podrap króliczka w uszko, pogłaszcz po plecach. Przewróć stronę, żeby go przykryć, i daj mu buziaka na dobranoc. I pamiętaj, żeby zgasić światło! Pstryk.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śpij, króliczku / Jörg Mühle. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [22] strony : ilustracje ; 17 cm.

Author

Mühle Jörg (1973- ) Tekst

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Królik

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola / Heede Sylvia Vanden ; Il. Tjong Khing Thé ; Tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 140, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia. Thé Tjong Khing. Il. Jędryas Jadwiga. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce duńskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet zoologii / Rachel Williams, Carnovsky ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Sobolewska. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + okulary.

Author

Williams Rachel Autor Sobolewska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Zoologia

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia

Odkrywaj tajemnice zwierząt dziennych i nocnych dzięli specjalnym trójkolorowym soczewkom. Nowy tom w bestsellerowej serii edukacyjnych albumów z efektownymi, „trójwarstwowymi” ilustracjami. Kongijski las deszczowy, równina Serengeti, syberyjska tajga, dorzecze Gangesu i inne siedliska odsłonią przed tobą swoje tajemnice dzięki niezwykłym ilustracjom. Każda z nich skrywa trzy warstwy. Przez czerwony filtr zobaczysz zwierzęta, które prowadzą dzienny tryb życia, zielony ukaże świat roślinności, a niebieski pozwoli odkryć tajemnicze stworzenia aktywne nocą oraz o świcie i zmierzchu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Żołynia - Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)