Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(4)
Form of Work
Książki
(4)
Status
unknown
(4)
Branch
Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Author
Zdziemborska Anna
(2)
Aboulela Leila
(1)
Aboulela Leila (1964- )
(1)
Gargash Maha
(1)
Griffin Ella
(1)
Pokaż więcej ...
Jatowska Magdalena
(1)
Urban Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(4)
Country
Poland
(4)
Language
Polish
(4)
Audience Group
Dorośli
(1)
Subject
Powieść angielska
(1)
Powieść arabska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Genre/Form
Powieść
(1)
4 results Filter
Book
In basket
Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila. Urban Joanna. z ang. przeł.
Subject
Powieść angielska
Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytaniaaArabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczka / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 strony ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ) Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dorośli
Genre/Form
Powieść
Historia trudnej miłości pomiędzy Sudanką wychowaną w tradycyjnej, muzułmańskiej rodzinie, a irlandzkim orientalistą. Kobieta pracuje w Aberdeen w tamtejszym uniwersytecie na stanowisku tłumaczki. Zaczyna współpracę z irlandczykiem, przekładając dla niego teksty źródłowe i naukowe. Przyjaźń szybko zamienia się w miłość. Różni ich jednak wiara i kultura. Piękna historia o przełamywaniu barier w imię uczucia.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Book
In basket
Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.
Author
Gargash Maha. Zdziemborska Anna. z ang. przeł.
Subject
Powieść arabska
Akcja książki Arabska perła rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; Tł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 400, [1] s. ; 21 cm.
Author
Griffin Ella. Jatowska Magdalena. Tł.
Subject
Powieść irlandzka
Saffy ma wymarzoną pracę w wiodącej agencji reklamowej w Dublinie. Stara się trzymać na dystans swoją rozpieszczoną matkę, noszącą fioletowe kozaczki. Sądzi, że jej chłopak Greg ů aktor, który ma być następnym Colinem Farrellem ů wreszcie się jej oświadczy. Conor uwielbia piękną Jess, lecz po siedmiu latach i narodzinach bliźniąt ona wciąż nie chce za niego wyjść. Conor spędza dnie nauczając przerażających nastolatków, a nocami pisze książkę, która ma zmienić wszystko ů także nastawienie Jess. Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą jednak łatwoa
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żołynia - Wypożyczalnia dla dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again